-
1 shamble
shamble ['ʃæmbəl]∎ to shamble (along) marcher en traînant les pieds;∎ to shamble in/out/past entrer/sortir/passer en traînant les pieds;∎ he shambled up to them il s'approcha d'eux d'un pas traînant;∎ a shambling gait une démarche traînante -
2 Slow Mutants
SK, DTтж Slow Muties••“They’re Slow Mutants,” the gunslinger said. “I don’t think they’ll bother us. They’re probably just as frightened of us as we are of—” / One of the forms broke free and shambled toward them, glowing and changing. The face was that of a starving idiot. The faint naked body had been transformed into a knotted mess of tentacular limbs with suckers. — Это Медленные Мутанты, я не думаю, что они потревожат нас. Они скорее всего испугались нас ничуть не меньше, чем мы их… / Одно из существ сдвинулось с места и пошло навстречу, поблёскивая и изменяясь. Его лицо было лицом истощённого идиота. Тощее голое тело превратилось в бугристую массу щупальцеподобных конечностей с присосками. (ТБ 1)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Slow Mutants
См. также в других словарях:
Shane MacGowan — Infobox musical artist Name = Shane MacGowan Img capt = Shane MacGowan performing with The Pogues Img size = 300px Background = solo singer Birth name = Shane Patrick Lysaght MacGowan Alias = Born = birth date and age|1957|12|25|df=yes Died =… … Wikipedia
On the Road — by Jack Kerouac (1957) Jack Kerouac’s On the Road has been called the Bible of the Beat Generation and is arguably the most important literary text to come out of that movement. In his review of the book in 1957 for the New York Times, Gilbert … Encyclopedia of Beat Literature
The Penelopiad — infobox Book | name = The Penelopiad title orig = translator = image caption = Book cover of the first Canadian edition author = Margaret Atwood cover artist = country = Canada language = English series = Canongate Myth Series genre = Parallel… … Wikipedia
Peter Symonds College — Infobox UK school name = Peter Symonds College size = latitude = longitude = dms = motto = Counting in Ones motto pl = established = 1897 approx = closed = c approx = type = Sixth form college religion = president = head label = Principal head =… … Wikipedia
